1994
Edshult manor/säteri

Inscription 1: (front)

  Mottag allt, prisge allt, förnya allt.
Bo reste, Kalle rista.

  Receive all, abandon everything, refresh everything. Bo raised, Kalle cut.

Inscription: 2: (back)

  Jag vet att jag hängde i vindomsusat träd,
i nio nätters tid, sårad med uddstav,
åt Oden given, själv åt mig själv.

  I know that I hung in windy tree,
nine nights' time, wounded by spears,
given to Odin, myself to myself.

Front runic inscription is a mystery to me.
I did my job and cut the customer's wishes.

Back is also the customer's wishes and is part of
the Hávamál, verse 138, written down in the 1200s.