Rune stone U 769

U 732 Grillby
U 738 Grillby
U 755 Grillby
U 762 Enköping
U 768 Enköping
U 769 Enköping
U 774 Enköping
U 779 Enköping
U 793 Enköping
U 798 Enköping

U 857 Uppsala

U 943 Uppsala
U 978 Uppsala

U 1153 Fjärdhundra
U 1154 Fjärdhundra
U 1155 Fjärdhundra
U 1156 Fjärdhundra
U 1157 Fjärdhundra
U 1165 Enköping
U 1172 Vittinge
U 1173 Vittinge

Vs 30 Möklinta

Many thanks for
the translation to:
Michèle Maurer www.micmaug.com

Testeby, Vårfrukyrka, today in Valla

Size: 1.65 m x 1.70 m

The original inscription:
Skarde reste sten denna efter Otrygg sin son. Gud hjälpe anden hans och Haralds.

The inscription in English:
Skarde raised this stone in memory of Otrygg, his son. May God help his and Harald's soul.

Kalle Runemaster
This is a stone with many flaws.

The odd shape of the head may be due to the surface of the stone.
The arms of the cross are uneven.

The shapes of the blades differ, but the ring is alright.
The runes aren't evenly distributed.

Below, you can see an article in Swedish on U 769, taken from the book Upplands Runskrifter.


U 732 Grillby U 738 Grillby U 755 Grillby U 762 Enköping U 768 Enköping U 769 Enköping U 774 Enköping U 779 Enköping	U 793 Enköping U 798 Enköping U 857 Uppsala U 943 Uppsala U 978 Uppsala U 1153 Fjärdhundra U 1154 Fjärdhundra U 1155 Fjärdhundra	U 1156 Fjärdhundra U 1157 Fjärdhundra U 1165 Enköping U 1172 Vittinge U 1173 Vittinge Vs 30 Möklinta